Rubare l'insalata di bocca...

USA: RISTORANTI NEW YORK, BATTAGLIA LEGALE SU COPYRIGHT MENU (ANSA) - NEW YORK, 27 GIU - Non s'era mai visto e probabilmente si tratta di una nuova conferma che gli Stati Uniti sono ormai governati dagli avvocati: la proprietaria di un
noto ristorante newyorchese, Rebecca Charles del 'Pearl Oyster Bar' nel West Village, ha fatto causa contro il suo ex braccio destro, Ed McFarland, accusandolo di averla spudoratamente copiata e chiede i danni.
La Charles, 53 anni, sostiene che McFarland ha aperto un ristorante quasi fotocopia a poche centinaia di metri dal suo, violando i suoi diritti d'autore, l«Eds Loabster Bar' a Soho.
Tra la accuse rivolte dalla donna al suo ex capo cuoco, c'è quella -a dir il vero abbastanza ridicola- di avere copiato la 'Ceasar's Salad', la tipica insalatona americana con uova e crostini.
Un pò come se un ristorante di Testaccio, a Roma, accusasse un suo collega di Trastevere di vendere i suoi stessi rigatoni all'amatriciana o la pajata.
Accanto a Rebecca, c'è un avvocato di Chicago, Charles Valauskas, che si è specializzato in questioni di copyright dei menù come scrive oggi con ampio rilievo il New York Times.
La Charles sostiene che Ed McFarland le ha copiato sia la decorazione del bar-ristorante (tutto bianco, con il bar in marmo), sia vari piatti: come i lobster roll, i panini alla polpa di astice, o le capesante fritte.
Ed ribatte spiegando che tutti i ristoranti di questo tipo, in particolare quelli di Boston, hanno questo 'look' dalla tinte chiare, e che i piatti sono tipici del Massachusetts o dell'area di San Francisco, nel nord della California. Punto e basta.
La stessa Charles ha sempre riconosciuto essersi ispirata a un famoso ristorante di San Francisco, lo 'Swan Oyster Depot', ma di averci aggiunto molto di suo. "Il mio ristorante rappresenta una riflessione su me stessa, la mia esperienza, la mia famiglia", spiega forse con una punta di arroganza la signora.
Tra i suoi colleghi, comunque, molti non la pensano affatto come lei. Spiega per esempio, sempre al Nyt, Tom Colicchio, famoso per avere aperto una catena di panini 'doc' spesso imitati: "Non c'è nulla da fare, non potete proteggere le ricette, non potete proteggere una catena come questa. Non c'è proprio nulla da fare".